Слуцкий: "Ничего не слышал о тренере с такой смешной фамилией-Лихтенштейн"

Авторы, учите русский язык! И "Спорт-Экспресс" туда же отправьте. Званиями наградить невозможно, звание можно только присвоить! награждают орденами, медалями, премиями, значками, триппером и другими приятными и не совсем материальными вещами. Звание-предмет не материальный, поэтому его ПРИСВАИВАЮТ за какие-либо заслуги, достижения или по разнарядке.